 
Trasferire il contenuto 
da un altro dispositivo 
compatibile
È possibile copiare schede Rubrica, elementi dell’Agenda, 
foto e clip video e audio tramite una connessione 
Bluetooth da un dispositivo Nokia Series 60 compatibile.
Il dispositivo Nokia N70 può essere utilizzato senza carta 
SIM. Se il dispositivo viene accesso senza carta SIM, verrà 
attivato automaticamente il modo d’uso Offline, 
consentendo in tal modo l’utilizzo della propria carta 
SIM su un altro dispositivo.
Per evitare la presenza di voci duplicate, è possibile 
trasferire una sola volta dall’altro dispositivo nel Nokia 
N70 le informazioni dello stesso tipo, ad esempio le 
schede Rubrica.
Prima di iniziare il trasferimento, è necessario attivare 
la connessione Bluetooth su entrambi i dispositivi. Su 
ciascun dispositivo premere 
e selezionare
Connettiv.
>
Bluetooth
. Selezionare
Bluetooth
>
Attiva
.
Assegnare un nome a ciascun dispositivo.
Per trasferire il contenuto:
1
Premere
e
selezionare
Strumenti
>
Trasferim.
sul dispositivo Nokia N70. Seguire le istruzioni 
visualizzate.
 
Personalizzare
il dispositivo
22
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
2
Il dispositivo effettua la ricerca di altri dispositivi 
dotati di connettività Bluetooth. Al termine della 
ricerca selezionare l’altro dispositivo dall’elenco.
3
Verrà chiesto di inserire un codice nel Nokia N70. 
Inserire un codice (da 1 a 16 cifre) e selezionare 
OK
.
Inserire lo stesso codice nell’altro dispositivo e 
selezionare 
OK
.
4
L’applicazione
Trasferim.
viene inviata all’altro
dispositivo sotto forma di messaggio.
5
Aprire il messaggio per installare
Trasferim.
nell’altro
dispositivo e attenersi alle istruzioni visualizzate.
6
Nel Nokia N70 selezionare il contenuto che si desidera 
copiare dall’altro dispositivo.
Il contenuto viene copiato dalla memoria e dalla memory 
card dell’altro dispositivo alla memoria e alla memory card 
del Nokia N70. Il tempo per la copia dipende dalla 
quantità di dati da trasferire. È possibile annullare la copia 
e riprendere il processo in un secondo tempo. 
L’applicazione 
Trasferim.
verrà aggiunta al menu
principale dell’altro dispositivo.