עזרה Nokia N70

background image

Nokia N70-1

background image

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

תומיאת תרהצה

ונתוירחא תרגסמב םיריהצמ ,NOKIA CORPORATION ,ונא

תקיקחב םיעובקה םיאנתל הנוע RM-84 רצומה יכ ,תידעלבה

:האבה תיפוריאה הליהקה

תבותכב אוצמל ןתינ המאתהה תרהצה לש קתוע .1999/5/EC

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_

conformity/

רצומה תא ףוסאל שי יפוריאה דוחיאבש ועמשמ X ריוצמ וילעש הפשאה חפ למס

הרשעה רזיבא לכ לע םג ךא ,ךלש ןקתהה לע לח הז רבד .וייח םותב דרפנ ףוסיאב

.תנייוממ אל תינוריע הפשאב הלא םירצומ ךילשת לא .הז למסב ןמוסמה

.תורומש תויוכזה לכ .Copyright © 2005 Nokia

ילבמ ,איהש הרוצ לכב ולוכ לש וא הז ךמסממ והשלכ קלח לש ןוסחא וא הצפה ,הרבעה ,לופכש

.םירוסא ,Nokia-מ שארמ בתכב רתיה לבקל

םיירחסמ םינמיס םה Visual Radio -ו Nokia Connecting People ,Pop-Port ,Nokia

תורבחו םירצומ לש םירחא תומש .Nokia Corporation לש םימושר םיירחסמ םינמיס וא

םילעבה לש םיירחסמ תומש וא םיירחסמ םינמיס תויהל םייושע ,הז ךמסמב םירכזומה תורחא

.םהל םיסחוימה

.Nokia Corporation

לש ילוק ןמיס אוה Nokia tune

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd (c)

1998-200(5). Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of
Sun Microsystems, Inc.
Stac

®

, LZS

®

,

©

1996, Stac, Inc.,

©

1994-1996 Microsoft Corporation. Includes

one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and
5414425. Other patents pending.
Hi/fn

®

, LZS

®

,

©

1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No.

4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.
Part of the software in this product is

®

Copyright ANT Ltd. 1998. All rights

reserved.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software

Copyright (C) 1997-2005. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i)
for personal and noncommercial use in connection with information which has
been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer
engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection
with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted
or shall be implied for any other use. Additional information, including that
related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from
MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.

ישיא שומיש (1)-ל MPEG-4 Visual Patent Portfolio License ןוישיר יפ לע ןתינ הז רצומ

MPEG-4 Visual Standard

-ל םאתהב דדוקש עדימ םע רשקב ,ירחסמ-אלו

םע רשקב שומיש (2)-ו תירחסמ אלו תישיא תוליעפב קסועש חוקל ידי לע

,עמתשמ ןפואב אל םג ,והשלכ ןוישיר קנעוי אל .השרומ ואידיו קפס ידי לע קפוסמש MPEG-4

ימינפ ,יקוויש שומישל סחייתמש עדימ תוברל ,ףסונ עדימ לבקל ןתינ .רחא גוס לכמ שומישל

.http://www.mpegla.com האר .MPEG LA, LLC-מ ,ירחסמו

ףיסוהל תוכזה תא המצעל תרמוש Nokia .דימתמ חותיפ לש תוינידמ יפל תלעופ Nokia

.תמדקומ העדוה אלל הז ךמסמב םיראותמה םיגצומהמ דחא לכל םירופישו םייוניש

םיקזנ לכל וא הסנכה וא םינותנ לש והשלכ ןדבואל תיארחא בצמ םושב היהת אל Nokia

.ומרגנ דציכ תולת אלב םירישי יתלב וא םייתאצות ,םיירקמ ,םידחוימ

ןתנית אל ,לחה קוחה יפל תשרדנה תוירחאה דבלמ .(as is) "אוהש יפכ" ןתינ הז ךמסמ ןכות

המאתהו תוריחסל תעמתשמ תוירחא תוברל ,תעמתשמ וא תשרופמ ,אוהש גוס לכמ תוירחא

תוכזה תא המצעל תרמוש Nokia .הז ךמסמ לש ןכותל וא תונימאל ,קוידל תעגונה תמיוסמ

.שארמ העדוה אלל תע לכב ונממ תגסל וא הז ךמסמ ןקתל

Nokia לש קוושמל הנפ םיטרפל .רוזאל רוזאמ תונתשהל היושע םימיוסמ םירצומ לש תונימזה

.ךירוגמ םוקמל בורקה

ב"הרא לש תונקתלו אוציי יקוחל םיפופכה הנכות וא תויגולונכט ,םירמוח ליכהל יושע הז רישכמ

.טלחהב הרוסא קוחל תדגונמה הלועפ .תורחא תונידמו

FCC / INDUSTRY CANADA NOTICE

דויצ תברקב ןופלטב שומיש תעב ,המגודל) וידרל וא היזיוולטל תוערפהל םורגל לולע הז רישכמ

עונמל ןתינ אל םא ןופלטב שומישה תקספה בייחל םילוכי Industry Canada וא FCC .(הטילק
תא םאות הז רישכמ .ימוקמה תורישה קפס םע רשק רוצ ,עויס שורדו הדימב .הז גוסמ תוערפה

.FCC

יקוח לש 15 קלח

.תוקיזמ תוערפהל םרוג וניא הז רישכמש ךכב תינתומ הלעפה

9239950 ,HE ISSUE

1

background image

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

םיניינעה ןכות

8....................................................................

ךנוחטב ןעמל

11 ...........................................

ךתושרבש Nokia N70 ןקתה

11 .............................................................................

הרזע

11 ...........................................................................

הכרדה

11 ...............................................................

םיליעומ םירוציק

13..............................................................................

ןועש

13............................................................

ןועש תורדגה

13...............................................................

ימלוע ןועש

14...................................................

לוקמרו לוק תמצוע תרקב

14....................................................................

םיצבק להנמ

15..................................................

ןורכיזה תכירצ תגצה

15.............................................

ןורכיז יוניפ—ןורכיז טעמ

15.............................................................

ןורכיז יסיטרכ ילכ

16..................................................

ןורכיז סיטרכ טומריפ

17...............................................

ןקתהה לש תישיא המאתה

18.................................................

םילילצ תרדגה—םיליפורפ

18........................................................

ןווקמ אל ליפורפ

19..................................................

רחא ןקתהמ ןכות תרבעה

19...................................................

ןקתהה לש הארמה יוניש

20..........................................................

הליעפ הנתמה בצמ

21..................................................................

תוחיש עוציב

21..................................................................