 
Connexions de données par paquets 
sur les réseaux GSM et UMTS
Lorsque vous utilisez votre appareil sur les réseaux GSM et 
UMTS, vous pouvez avoir plusieurs connexions de données 
actives en même temps et les points d’accès peuvent 
partager une connexion de données. Dans le réseau UMTS, 
les connexions de données restent actives durant les 
appels vocaux. Pour vérifier les connexions de données 
actives, voir ‘Gestionnaire de connexions’, p. 102.
Les indicateurs suivants peuvent apparaître sous 
l’indicateur de signal, selon le réseau que vous utilisez :
Réseau GSM, les données par paquets sont disponibles
sur le réseau.
Réseau GSM, la connexion de données par paquets est
active, les données sont transférées.
Réseau GSM, les connexions de données par paquets
multiples sont actives.
Réseau GSM, la connexion de données par paquets est
en attente. (Ceci arrive lors d’un appel vocal, par exemple)
Réseau UMTS, les données par paquets sont disponibles
sur le réseau.
 
Outils
113
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Réseau UMTS, la connexion de données par paquets est
active, les données sont transférées.
Réseau UMTS, les connexions de données par paquets
multiples sont actives.
Réseau UMTS, la connexion de données par paquets est
en attente.