 
Surveiller les événements 
de communication
Icônes du
Journal
:
Entrant
Sortant
 Communications en absence
Pour gérer tous les appels 
vidéo et vocaux, les messages 
texte ou les connexions de 
données enregistrées par 
l’appareil, appuyez sur 
et sélectionnez
Perso
>
Journal
, puis appuyez sur la
touche de défilement vers la 
droite pour ouvrir le journal 
général. Le nom de l'émetteur 
ou du destinataire, le numéro 
de téléphone, le nom du fournisseur de services ou le point 
d'accès sont affichés pour chaque communication. Vous 
pouvez filtrer le journal de façon à afficher un seul type 
d'événement et créer des fiches de contact à partir des 
informations contenues dans le journal. 
 
Effectuer des appels
34
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Conseil ! Si vous souhaitez voir la durée d’un appel
vocal sur l’écran principal durant un appel actif, 
sélectionnez 
Options
>
Paramètres
>
Affich. durée
d'appel
>
Oui
.
Conseil ! Pour afficher une liste des messages
envoyés, appuyez sur
et sélectionnez
Messages
>
Msgs envoyés
.
Les sous-événements, tels que les messages texte envoyés 
en plusieurs fois et les connexions de données 
par paquets, sont consignés sous la forme d'une 
communication unique. Les connexions à votre boîte aux 
lettres, le centre de messagerie multimédia ou les pages 
Web s’affichent en tant qu’appels de données ou 
connexions de données par paquets.
Pour filtrer le journal, sélectionnez
Options
>
Filtre
et un filtre.
Pour effacer définitivement le contenu du journal, 
le journal Derniers appels et les accusés de réception 
des messages, sélectionnez 
Options
>
Effacer journal
.
Sélectionnez
Oui
pour confirmer.
Pour définir la
Durée du journal
, sélectionnez
Options
>
Paramètres
>
Durée du journal
. Les événements du
journal restent dans la mémoire de l’appareil pendant un 
nombre de jours défini. Ils sont ensuite automatiquement 
effacés pour libérer de la mémoire. Si vous sélectionnez 
Aucun journal
, le contenu des différents journaux, le
journal Derniers appels ainsi que les accusés de réception 
des messages sont définitivement supprimés.
Pour afficher les détails d’un événement de 
communication, dans l’écran du journal général, 
recherchez un événement et appuyez sur la touche 
de défilement.
Conseil ! Dans l’écran affichant les détails, vous
pouvez copier le numéro de téléphone dans le presse-
papier et le coller dans un SMS, par exemple. 
Sélectionnez 
Options
>
Copier numéro
.
Compteur de données par paquets et compteur de 
connexions : Pour connaître la quantité de données qui 
a été transférée (en kilo-octets) ainsi que la durée d'une 
connexion de données par paquets, sélectionnez une 
communication entrante ou sortante indiquée par
Paqu.
et sélectionnez
Options
>
Afficher détails
.
 
Contacts
(Annuaire)
35
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.