تارﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣ ،ﺔﻴﺴﻴﺋر تﺎﻤﻠﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
.
ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺔﻤﻠﻜﺑ
تاذ ىﺮﺧأ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ضﺮﻌﻟ وأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﺣأ ةءاﺮﻗ ﺪﻨﻋ
.
وأ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻠﺻ
ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.زﺎﻬﺠﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺾﻌﺑ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا كﺪﻤﻳ
دﺪﺣو ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ .ﻪﺿﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻢﺴﻘﻟاو
ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ .ﺮﺑ
<
ﻲﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ جاردﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ةدوﺰﻤﻟا
ةﺪﻴﻔﻣ تارﺎﺼﺘﺧا
ﻊﺟرا .ﺔﻋﺮﺴﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ تارﺎﺼﺘﺧﻻا مﺪﺨﺘﺳا
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا مﺎﺴﻗﻸﻟ
.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا لﻮﺣ
رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ةرﻮﺼﻟا ىﺪﺣإ طﺎﻘﺘﻟا ﻞﺒﻗ ةرﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﻀﻟ
•
وأ
ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ
ةرﻮﺼﻟا لﺎﺳرﻻ ،رﻮﺼﻟا ىﺪﺣإ طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻌﺑ
•
ﺪﻳﺰﻤﻟ .
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،
Bluetooth ـﺑ
وأ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ
"Bluetooth لﺎﺼﺗا"و ٤٩ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا" ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ
.٨١ ﺔﺤﻔﺼﻟا
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،رﻮﺼﻟا ىﺪﺣإ فﺬﺤﻟ
•
١٢
Nokia N70
ﻒﺗﺎﻬﻟا
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻖﻟﺎﻏ حﺎﺘﻔﻣ وأ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ةﺪﻳﺪﺟ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ
•
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺒﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﻀﻟ
•
وأ
ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا لﺎﺳرﻻ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ
•
ﻻ .
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،
Bluetooth ـﺑ
وأ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ
ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ .mp4 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
٤٩ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا" ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
.٨١ ﺔﺤﻔﺼﻟا "Bluetooth لﺎﺼﺗا"و
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ فﺬﺤﻟ
•
ﻢﺋاﻮﻘﻟاو ﺺﻨﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻲﻓ
و
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻪﻴﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
•
.ٍﺪﺣاو ٍﺖﻗو
ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
•
،
رﺰﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ءﺎﻬﻧﻹ .
وأ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻨﺛأ
.
رﺰﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺛ
راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،تﺎﻤﻠﻛو فوﺮﺣ رﺎﻴﺘﺧﻻ :ﻪﻘﺼﻟو ﺺﻧ ﺦﺴﻨﻟ
•
كﺮﺤﺗ ﺎﻤﻠﻛ .
وأ
ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﻂﻐﺿا .
ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ،ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺺﻨﻟا ﺦﺴﻨﻟ .ﺺﻨﻟا ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا
ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺺﻧ جاردﻹ .
ﺦﺴﻧ
دﺪﺣ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
.
ﻖﺼﻟ
دﺪﺣ ﻢﺛ ،
ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا
داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو
ﺪﻗ . ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
•
زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺤﻳ .ةﺮﻛاﺬﻟا ءﻼﺘﻣا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺾﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻠﻐﻳ
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا قﻼﻏإ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ يأ
كﻼﻬﺘﺳا ةدﺎﻳز ﻰﻟإ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا كﺮﺗ يدﺆﻳ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ
.عﺎﺿوﻷا ﺪﺣأ دﺪﺣو ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻊﺿﻮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
•
اذإ .
ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،
ﺖﻣﺎﺻ
و
مﺎﻋ
ﻲﻌﺿو ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
•
.ﻦﻴﻄﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺮﺟﻹا اﺬﻫ ﻞﻤﻌﻴﺴﻓ ،ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻄﺧ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ا ًﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا مﺎﻗرﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ
•
.
ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻ
•
ﺮﻈﻧا .
ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،
ﺐﻳﻮﻟا
ﻊﻣ لﺎﺼﺗا ءﺪﺒﻟ
•
.٦٩ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﺔﻜﺒﺸﻟا"
ﺮﻈﻧا ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ
.٢٠ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﻂﺸﻨﻟا داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو"
(ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻲﻗاو) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ
.
ﻢﺛ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ :ﻞﻔﻘﻠﻟ
•
.
ﻢﺛ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا :ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟﻹ
•
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻮﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
•
ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺪﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﺰﻣر ﺔﻴﺻﺎﺧ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.كزﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ئراﻮﻄﻟا ﻢﻗﺮﺑ لﺎﺼﺗﻻا
١٣
Nokia N70
ﻒﺗﺎﻬﻟا
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
ﺔﻋﺎﺴﻟا
.
ﺔﻋﺎﺴﻟا
دﺪﺣو ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻢﺛ ،ﻪﺒﻨﻤﻟا ﺖﻗو ﻞﺧدأ .
ﻪﺒﻨﻤﻟا ﻂﺒﺿ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺒﻨﻣ ﻂﺒﻀﻟ
. ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ ،ﻪﺒﻨﻤﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ .
ﻖﻓاﻮﻣ
دﺪﺣ
،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻤﻐﻧ تاﻮﺻأ عﺎﻤﺳ ﺪﻨﻋ .
فﺎﻘﻳإ
دﺪﺣ ،ﻪﺒﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
،ﻖﺋﺎﻗد ﺲﻤﺧ ةﺪﻤﻟ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ
ةﻮﻔﻏ
دﺪﺣ وأ حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.تاﺮﻣ ﺲﻤﺧ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ﻚﻟذ راﺮﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻪﻓﺎﻨﺌﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺎﻫﺪﻌﺑ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﺴﻔﻧ زﺎﻬﺠﻟا ﻞِﻐﺸُﻴﺳ ،زﺎﻬﺠﻟا قﻼﻏإ ءﺎﻨﺛأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺖﻗو لﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ
اذإ ﺎﻤﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻟﺄﺴﻳ ،
فﺎﻘﻳإ
تدﺪﺣ اذإ .ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻤﻐﻧ راﺪﺻإ ﻲﻓ أﺪﺒﻳو
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
ﻻ
دﺪﺣ .تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻘﻠﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ
ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ اذإ
ﻢﻌﻧ
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﻹ
ﻢﻌﻧ