تارﺎﻴﺨﻟا
،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﺑﺎﺘﻛ وأ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ءﺎﺸﻧإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا" ﺮﻈﻧا .ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺒﺿ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﺪﻳﺮﺒﻟا"و ٥٤ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻂﺒﺿو ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
.٦١ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
.(MMS) ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻢﺠﺣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا دﺪﺤﺗ ﺎﻤﺑر
ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ ﺎﻤﺑﺮﻓ ،ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺪﺤﻟا ﺔﺟرﺪُﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا تزوﺎﺠﺗ اذإو
.(MMS) ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺘﺑ
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا تارﺎﻴﺧ ﻢﻀﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .
ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳر
دﺪﺣ
١
.ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرﻹ —
ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳر
.(MMS) ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرﻹ —
ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر
ﺪﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ .ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرﻹ —
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ
ﺐﻠﻄﻴﺴﻓ ؛ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا بﺎﺴﺣ تاداﺪﻋإ ﺖﻄﺒﺿ
.ﻚﻟذ ﻚﻨﻣ
ﻞﺧدأ وأ ،ءﺎﻤﺳﻷا ﻦﻣ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ وأ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
٢
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻩﺪﻳﺮﺑ ناﻮﻨﻋ وأ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر
٥٣
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ ﻦﻴﺑ ﻞﺼﻔﺗ (؛) ﺔﻃﻮﻘﻨﻣ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻓﺎﺿﻹ
.ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﻪﻘﺼﻟو ناﻮﻨﻌﻟا وأ ﻢﻗﺮﻟا
ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﻐﺿاو ،ءﺎﻤﺳﻷا ﺪﺣأ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ رﺮﻣ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
.ﺪﺣاو ﺖﻗو ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ةﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﻘﺣ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
٣
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺐﺘﻛا
٤
<
تارﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳو ﻦﺋﺎﻛ ﺔﻓﺎﺿﻹ
٥
ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻨﻋ .
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ
وأ
تﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ
وأ
ةرﻮﺻ
<
ﻦﺋﺎﻛ جاردإ
.
ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ ،تﻮﺼﻟا
ﻲﻓ .mp4 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
ﻞﺠﺴﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺗ يﺬﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻟﺎﺳر
.٣٨ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧا ،ﻪﺑ
ﻞﻴﺠﺴﺗ وأ ةﺪﻳﺪﺟ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ
٦
ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ وأ تﻮﺻ
<
ﺪﻳﺪﺟ ﻒﻠﻣ جاردإ
ﺮﺘﺧا ،ةدﺪﻌﺘﻣ
ﻊﻄﻘﻣ
وأ
تﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ
وأ
ةرﻮﺻ
ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺤﻳﺮﺷ جاردﻹ .
ﻮﻳﺪﻴﻓ
.
ﺔﺤﻳﺮﺷ
دﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺎﺑ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣ
ﺮﻬﻈﺘﺳ يﺬﻟا ﻞﻜﺸﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
.ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻪﻴﻠﻋ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻟإ ﻖﻓﺮﻣ ﻒﻠﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ
٧
رﺎﺸُﻳ .
ﺔﻈﺣﻼﻣ
وأ
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ
وأ
تﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ
وأ
ةرﻮﺻ
<
جاردإ
.ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا تﺎﻘﻓﺮﻣ ﻰﻟإ
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟاو تاﻮﺻﻷا ﺮﻴﻏ ىﺮﺧأ تﺎﻔﻠﻣ لﺎﺳرﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
،
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ
<
لﺎﺳرإ
دﺪﺣو ،ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺢﺘﻓا ،تﺎﻘﻓﺮﻤﻛ
.ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ ،
لﺎﺳرإ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﻹ
٨
ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ فوﺮﺣ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻋﺪﻳ
ﻰﻠﻋ لﻮﻃﻷا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ .ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا دﺪﻌﻟا
ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ مﻮﻘﻳ ﺪﻗ .ﺮﺜﻛأ وأ ﻦﻴﺘﻟﺎﺳر ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺎﻬﻧأ
تﺎﻣﻼﻌﻟا وأ باﺮﻋﻹا تﺎﻣﻼﻋ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا فوﺮﺤﻟا ﻞﻐﺸﺗ .ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻘﻓو
ﻦﻣ ﺪﺤُﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺮﺒﻛأ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﻐﻠﻟا ﺾﻌﺑ فوﺮﺣو ىﺮﺧﻵا
ﻊﺟاﺮﺗ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ةﺪﺣاو ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا فﺮﺣﻷا دﺪﻋ
،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ :ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﺪﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﻮﻃ ﺮﺷﺆﻣ
داﺮﻤﻟا ﺺﻨﻠﻟ فوﺮﺣ ١٠ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ لاز ﺎﻣ ﻪﻧأ ﻲﻨﻌﻳ (٢) ١٠
.ﻦﻴﺘﻟﺎﺳﺮﻛ ﻪﻟﺎﺳرإ
ﻆﻔﺤﻟا قوﺪﻨﺻ
ﻲﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻊﺿو ﻢﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ،لﺎﺳرﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺠﻨﺗ ﻢﻟ اذإ .ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ ﺎًﻴﻟﺁ
.
لﺎﺳرﻹا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
ﺔﻟﺎﺤﻟﺎﺑ
ﻆﻔﺤﻟا قوﺪﻨﺻ
ﻲﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ضوﺮﻌﻟا ءﺎﺸﻧإ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﻲﻓ ﺎ ًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳو !ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر رﺮﺤﻣ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ .ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر
ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﻳ)
ضﺮﻋ ءﺎﺸﻧإ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣ ،ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
٥٤
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
ﻞﺋﺎﺳر" ﺮﻈﻧا .(
ﺮﺣ
وأ
ﻪﺟﻮﻣ
ﻰﻠﻋ
MMS ﻞﺋﺎﺳر ءﺎﺸﻧإ ﻊﺿو
.٦٠ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
وأ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ناﻮﻨﻌﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ﻚﻟﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻢﻟ اذإ .ةرﻮﺼﻠﻟ ﻢﺠﺣ ﺮﺒﻛأ مﺪﺨﺘﺳا ،ةﺮﻴﺒﻛ رﻮﺻ مﻼﺘﺳا ﻢﻋﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟ
لﺎﺳرإ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ وأ ،ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ اًﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ
ﻻ ﻲﺗﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ وأ ﺮﻐﺻأ ةرﻮﺻ ﻢﺠﺣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨُﻳ ،ةﺮﻴﺒﻛ تﺎﻔﻠﻣ
<
ﻂﺒﻀﻟا
<
تارﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣ ،ﻂﺒﻀﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ١٥ ﻦﻋ ﻪﻟﻮﻃ ﺪﻳﺰﻳ
.
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ
<
ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر
ﻞﺋﺎﺳر ﻂﺒﺿو ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا
دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟا مﻼﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
.٥٥ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﻂﺒﻀﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا" ﺮﻈﻧا .ﺔﻣﺪﺨﻟا
لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺎﻬﺑ كاﺮﺘﺷﻻاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
دوﺰﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا .ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻤﺑ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا
:ﺎًﻳوﺪﻳ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻂﺒﺿ لﺎﺧدإ
ﻂﺒﻀﻟا دﺪﺣو ،
لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ
<
لﺎﺼﺗﻻا
<
ﻂﺒﻀﻟا
<
تاودﻷا
دﺪﺣ
١
"لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧا .ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻨﻟ
.٩٤ ﺔﺤﻔﺼﻟا
لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ
<
ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر
<
ﻂﺒﻀﻟا
<
تارﺎﻴﺨﻟا
<
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
دﺪﺣ
٢
لﺎﺼﺗﻻا ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧو
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
.٦٠ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر" ﺎ ًﻀﻳأ ﺮﻈﻧا .ﻞﻀﻔﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟاو ﺎﻬﺒﻠﺟو ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ
:ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ؛ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ةدﺎﻋإو
ﺮﻈﻧا .ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ (IAP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻟإ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﺔﺌﻴﻬﺗ
•
.٩٤ ﺔﺤﻔﺼﻟا "لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺒﺿ"
ﺪﻳﺮﺒﻟا" ﺮﻈﻧا .ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﻒﻳﺮﻌﺗ
•
ﺪﻳﺮﺑ بﺎﺴﺣ ﻚﻳﺪﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧأ .٦١ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﻦﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا .ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ
.(ISP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻣو ﺪﻌُﺑ