نﺎﻛ اذإ
ﺮﻬﻈﻳ) تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا
ﻰﻟإ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻲﻛ ﺰﻣﺮﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .(ﺎًﻨﻤﻀﺘﻣ تﻮﺼﻟا
.تﻮﺼﻟا
،ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻨﺋﺎﻛ عﻮﻧ ةﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
ﻒﻠﻣ ﻆﻔﺣ ﻦﻴﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ .
تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا
<
تارﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣو ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺢﺘﻓا
لﺎﺼﺗا ﺮﺒﻋ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎﺳرإ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﻦﺋﺎﻛ
.ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺧﺁ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ Bluetooth
ﻞﻴﻐﺸﺗ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣ ،ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ضوﺮﻋ ةﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
.
ضﺮﻌﻟا
رﻮﺼﻟا ﺾﻌﺑ لﺎﺳرإ ةدﺎﻋإ وأ ﻞﻘﻧ وأ ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ﺦﺴﻧ ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﻊﻨﻤﺗ ﺪﻗ
.ىﺮﺧﻷا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاو (ﻦﻴﻧﺮﻟا تﺎﻤﻐﻧ ﻚﻟذ ﻲﻓﺎﻤﺑ) ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻊﻄﻘﻟاو
ﻂﺒﻀﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
:(OTA) ﺮﻴﺛﻷا ﺮﺒﻋ ﻞﺋﺎﺳر ﺎًـﻀﻳأ ﻰﻤﺴﺗ (
) تﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻢﻗر وأ ،ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻗر مﻼﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ —
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻟﺎﺳر
صﺎﺨﻟا ﺺﻨﻟا ﻂﺒﺿ وأ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ ﻂﺒﺿ وأ ،ﻲﺗﻮﺼﻟا
ﻦﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻂﺒﺿ وأ ،لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ
ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةرادإ ﻢﺴﻗ وأ ،ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ
.
ﻞﻜﻟا ﻆﻔﺣ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣ ،ﻂﺒﻀﻟا ﻆﻔﺤﻟ .ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻟﺎﺳر
ﻆﻔﺣ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،
ءﺎﻤﺳﻷا
ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻆﻔﺤﻟ —
لﺎﻤﻋأ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ وأ تادﺎﻬﺸﻟا ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .
لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻗﺎﻄﺑ
.لﺎﻤﻋﻷا
.
ﻆﻔﺣ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺔﻤﻐﻧ ﻆﻔﺤﻟ —
ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺔﻤﻐﻧ
ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻳﻮﻫ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ رﺎﻌﺸﻟا ضﺮﻌﻟ —
ﻞﻐﺸﻤﻟا رﺎﻌﺷ
.
ﻆﻔﺣ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﻆﻔﺣ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،ةﻮﻋﺪﻟا ﻆﻔﺤﻟ —
ﻢﻳﻮﻘﺗ لﺎﺧدإ
ﺮﺘﺧا ،ﺐﻳﻮﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻆﻔﺤﻟ —
ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻟﺎﺳر
ٍﻞﻛ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ .
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
<
تارﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻆﻔﺤﻟ ،تﺎﻣﻼﻌﻟاو لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ
.
ﻞﻜﻟا ﻆﻔﺣ
٥٦
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر دﺪﻌﺑ كﺮﺒﺨﻳ —
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ رﺎﻌﺷإ
ﺮﺜﻛأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
.ﺔﻘﺤﻠﻣ ةدﺎﻓإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻼﻴﺼﻔﺗ
ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ؛ةرﻮﺻ ﻪﺑ ﺎًﻘﻓﺮﻣ vCard ﻒﻠﻣ ﺖﻤﻠﺘﺳا اذإ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
."ءﺎﻤﺳﻷا" ﻲﻓ ﺎ ًﻀﻳأ ةرﻮﺼﻟا
ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳر
ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻞﺜﻣ) تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ تارﺎﻌﺷإ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ (
) ﺐﻳو ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳر ﺪﻌﺗ
ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ .طﺎﺒﺗرا وأ ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ ًﻼﺜﻣ يﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗو (رﺎﺒﺧﻷا
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺎﻬﺑ كاﺮﺘﺷﻻاو ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻩﺬﻫ
ﻲﺗﺎﻈﻓﺎﺣ
ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻈﻓﺎﺣ ءﺎﺸﻧإو تﺎﻈﻓﺎﺣ ﻞﺧاد ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،
ﻲﺗﺎﻈﻓﺎﺣ
ﻲﻓ
.ﺎﻬﺤﺴﻣو تﺎﻈﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋإو
ةدﺎﻋإ ﺐﻨﺠﺘﻟ "جذﺎﻤﻨﻟا" ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﻲﻓ صﻮﺼﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
.دﺎﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ
ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ
صﺎﺨﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا بﺎﺴﺣ ﻂﺒﺿ نود
ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ
تدﺪﺣ اذإ
.٦١ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا" ﺮﻈﻧا .ﻩداﺪﻋﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺘﺴﻓ ،ﻚﺑ
ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﻟ ﻩدﺪﺤﺗ يﺬﻟا ﻢﺳﻻا ﻞﺤﻳ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻳﺮﺑ قوﺪﻨﺻ ءﺎﺸﻧإ ﺪﻨﻋ
نأ ﻦﻜﻤﻳ .
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ
ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺤﻣ
.(ﺪﻳﺮﺑ ﻖﻳدﺎﻨﺻ ٦ ﻰﺘﺣ) ﺪﻳﺮﺑ ﻖﻳدﺎﻨﺻ ةﺪﻋ ﻚﻳﺪﻟ نﻮﻜﻳ
ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﺢﺘﻓ
ﻞﺋﺎﺳر ضﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ
نود ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻠﺟ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻋو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا
.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻄﺳاﻮﺑ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا
ﻚﻟﺄﺴﻳ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟاو ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ
.
؟ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﺑ لﺎﺼﺗا
ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ زﺎﻬﺠﻟا
وأ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺐﻠﺟو ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ
ﻢﻌﻧ
ﺮﺘﺧا
ةرﻮﺼﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻚﻧﺈﻓ ؛ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ .ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺎ ًﻀﻳأ ﺮﻈﻧا .تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﺰﺣ لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻴﻌﺑ ﺪﻳﺮﺑ قوﺪﻨﺼﺑ ةﺮﻤﺘﺴﻣ
.٩٤ ﺔﺤﻔﺼﻟا "لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺒﺿ"
لﺎﺼﺗﻻا نود ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﺘﺒﻠﺟ ﻲﺘﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ضﺮﻌﻟ
ﻻ
دﺪﺣ
ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﺑ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻳ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا نود ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺐﻠﺟ
قوﺪﻨﺼﺑ لﺎﺼﺗا ءﺪﺒﻟ
لﺎﺼﺗا
<