تارﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣ ،ةدﻮﺟﻮﻤﻟا عﺎﺿوﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻊﺿو ءﺎﺸﻧﻹ
ﻂﺒﻀﻟا ﻢﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻣ دﺪﺣ .
ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﻊﺿو
سﺎﺳﺄﻛ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻴﻟ دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو ﻦﻣ ﻢﻴﻘﻟا ﺦﺴﻧ مأ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
.ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻊﺿﻮﻠﻟ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ دﺪﺣ
٢
.ﻊﺿﻮﻠﻟ ﺎًﻴﻔﺻو ﺎًﻤﺳا ﺐﺘﻛا —
ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﻊﺿو ﻢﺳا
.
Bluetooth
وأ
ﺐﻳﻮﻟا
:لﺎﺼﺗا عﻮﻧ ﺮﺘﺧا —
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ
ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ)
لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗﻻ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﺮﺘﺧا — (
ﺐﻳﻮﻟا
.ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ صﺎﺨﻟا IP ناﻮﻨﻋ ﻞﺧدأ —
ﻒﻴﻀﻤﻟا ناﻮﻨﻋ
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ مﺎﻈﻨﻟا لوﺆﺴﻣ وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗا
ﻞﺼﺗا — (
ﺐﻳﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ
ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺎﻣ اذإ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﻳ)
ﺬﻔﻨﻤﻟا
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ مﺎﻈﻨﻟا لوﺆﺴﻣ وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﻟ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا فﺮﻌﻣ —
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ مﺎﻈﻨﻟا لوﺆﺴﻤﺑ وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗا .ﻦﻣاﺰﺘﻟا
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا فﺮﻌﻤﻟا
لوﺆﺴﻣ وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗا .ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺐﺘﻛا —
ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ مﺎﻈﻨﻟا
ﺰﻛﺮﻤﻟ حﺎﻤﺴﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
ﻢﻌﻧ
ﺮﺘﺧا —
ﻦﻣاﺰﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺑ حﺎﻤﺳ
.ﻦﻣاﺰﺘﻟا ءﺪﺒﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا
٨٧
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻟﺄﺴﻳ نأ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
ﻻ
دﺪﺣ —
ﻦﻣاﺰﺘﻟا تﺎﺒﻠﻃ ﻞﻛ لﻮﺒﻗ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﻦﻣاﺰﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ
ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ)
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
.ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛو ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳا لﺎﺧدﻹ
ﻢﻌﻧ
دﺪﺣ — (
ﺐﻳﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
.ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا ﻲﻠﻘﺣ ضﺮﻌﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
وأ
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا
وأ
ءﺎﻤﺳﻷا
رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ةرﺎﺘﺨﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣاﺰﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
ﻢﻌﻧ
دﺪﺣ
•
وأ ﺪﻴﻌﺒﻟا ﻢﻳﻮﻘﺘﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻞﺧدأ
ةﺪﻴﻌﺑ تﺎﻧﺎﻴﺑ ةﺪﻋﺎﻗ
ﻲﻓ
•
.ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ةﺪﻋﺎﻗ وأ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻞﻴﻟد
ﻂﻘﻓ مدﺎﺧ ﻊﻣ
وأ (ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻦﻣاﺰﺗ)
يدﺎﻋ
:
ﻦﻣاﺰﺘﻟا عﻮﻧ
ﺪﺣ
•
.
ﻂﻘﻓ ﻒﺗﺎﻫ ﻊﻣ
وأ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟاو ﻂﺒﻀﻟا ﻆﻔﺤﻟ
عﻮﺟر
دﺪﺣ
٣
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣاﺰﺗ
عﻮﻧو ﻦﻣاﺰﺘﻟا عﺎﺿوأ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻬﻈﺗ ،
ﻦﻣاﺰﺘﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
.ﺎﻬﻨﻣاﺰﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻲﻓ ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ .
ﻦﻣاﺰﺗ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
و ﻦﻣاﺰﺗ ﻊﺿو دﺪﺣ
١
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا
.
ءﺎﻐﻟإ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻲﻬﺘﻨﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣاﺰﺘﻟا ءﺎﻐﻟﻹ
،ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﻤﺘﻛا ﺪﻌﺑ .ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ كرﺎﻄﺧإ ﻢﺘﻳ
٢
ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻌﻳ ﻞﺠﺳ ﻒﻠﻣ ﺢﺘﻔﻟ
ﻞﺠﺴﻟا ضﺮﻋ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣ
ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷا دﻮﻴﻗ وأ تﺎﻤﻳﻮﻘﺘﻟا دﺪﻋو (
ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
وأ
ﻢﺗ
)
ﻰﻠﻋ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ (ﺎﻬﻨﻣاﺰﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ) ﺎﻬﻠﻫﺎﺠﺗ وأ ﺎﻬﺤﺴﻣ وأ ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗ وأ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ
زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻳﺪﻣ
عﺎﺿوأ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ .
زﺎﻬﺠﻟا .م
<
لﺎﺼﺗا
ﺮﺘﺧاو ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا تاداﺪﻋإو ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ
تاداﺪﻋإ ﻞﻤﺘﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةرادإ ﻢﺴﻗ وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا
تاداﺪﻋإو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ىﺮﺧأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﻂﺒﻀﻟا
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻂﺒﺿ مﻼﺘﺳاو ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻊﻣ لﺎﺼﺗﻼﻟ
.
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ءﺪﺑ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧاو ﻊﺿو
ﺮﺘﺧا ،ﻪﻀﻓر وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻂﺒﺿ مﻼﺘﺳﺎﺑ حﺎﻤﺴﻠﻟ
.
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
وأ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
<