Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
Bluetooth لﺎﺼﺗا
ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ىﺮﺧأ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ةﺰﻬﺟأو ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻤﺸﺗ ﺪﻗ .Bluetooth
ﻚﻨﻜﻤﻳ .ةرﺎﻴﺴﻟا ﻢﻘﻃأو نذﻷا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا لﺎﺳرﻹ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا
زﺎﻬﺠﺑ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ لﺎﺼﺗﻼﻟ وأ تﺎﻈﺣﻼﻤﻟاو تﻮﺼﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟاو
ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ وأ ًﻼﺜﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ" ﺮﻈﻧا .
ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﺎﻴﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ
.٤٤ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ةرﻮﺻ
ﻞﺼﺘﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا نﻷ ا ًﺮﻈﻧو
ةﺰﻬﺟأو زﺎﻬﺠﻟا جﺎﺘﺤﻳ ﻻ ؛ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﺟﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ
ﻂﻘﻓ مﺰﻠﻳ .ﺪﺣاو ﺔﻳؤر ﻂﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻟإ ىﺮﺧﻷا Bluetooth
،(مﺪﻗ ٣٢) رﺎﺘﻣأ ١٠ ﻩاﺪﻣ قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺎًﻌﻣ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻣ ﺎﻧﻮﻜﻳ نأ ﻦﻳزﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻞﺜﻣ ،ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﺾﻌﺑ دﻮﺟو ﺐﺒﺴﺑ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ لﺎﺼﺗﻻا نأ ﻢﻏر
.ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷا وأ ﻂﺋاﻮﺤﻟا
عﺎﺿوﻷا ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا Bluetooth 1.2 تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬﻫ ﻖﻓاﻮﺘﻳ
Generic Access Profileو Basic Printing Profile :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
Dial-up Networking Profileو Serial Port Profileو
Genericو Handsfree Profileو Headset Profileو
Fileو Object Push Profileو Object Exchange Profile
Humanو Basic Imaging Profileو Transfer Profile
ﻦﻴﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻟا دﻮﺟو ﻦﻤﻀﺗ ﻲﻜﻟ .Interface Device Profile
تاﺰﻳﺰﻌﺘﻟا مﺪﺨﺘﺳا ،Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷا
ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ .زاﺮﻄﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ Nokia ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
.ةﺰﻬﺟﻷا ﻩﺬﻬﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷا
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ دﺪﺤﻳو ﺔﻔﻴﻇو وأ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻟا ﺮﻴﺸﻳ :دﺮﺴﻣ
Handsfree ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا
،ةﺰﻬﺟﻷا ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻲﻜﻟو .ﻒﺗﺎﻬﻟاو ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ زﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ Profile
.عﺎﺿوﻷا ﺲﻔﻧ ﻢﻋﺪﺗ نأ ﺐﺠﻳ
ﻰﺟﺮﻳ .ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ دﻮﻴﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﺪﻗ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ
ﺢﻤﺴﺗ وأ Bluetooth ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا نإ
كﻼﻬﺘﺳا ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺘﺳ ،ىﺮﺧأ ﺎﻳاﺰﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ
.ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺎًﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﺘﺳ ﺎﻤﻛ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ
"ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا" ﺮﻈﻧا .Bluetooth لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻔﻗ ﺪﻨﻋ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻔﻗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ٩٧ ﺔﺤﻔﺼﻟا
٨٢
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
Bluetooth لﺎﺼﺗا ﻂﺒﺿ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ .
Bluetooth
<
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺮﺘﺧاو ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
Blue- لﺎﺼﺗا ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ .زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺳا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﺳ ،ةﺮﻣ لوﻷ
زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻬﻈﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،
ﻞﻜﻠﻟ رﺎﻬﻇإ
ﻰﻟإ
ﻲﻔﺗﺎﻫ ﺔﻳؤر
ﺮﻴﻴﻐﺗو tooth
.Bluetooth ﻢﻋﺪﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻢﺳﻻاو
:ﻲﺗﻷا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻣ دﺪﺣ
زﺎﻬﺠﺑ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ لﺎﺼﺗﻼﻟ .
ﻒﻗﻮﺘﻣ
وأ
ﻞﻐﺸﻣ
ﺮﺘﺧا —
Bluetooth
ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ
ﻞﻐﺸﻣ
ﻰﻠﻋ Bluetooth ًﻻوأ ﻂﺒﺿا ،ﺮﺧﺁ ﻖﻓاﻮﺘﻣ
.لﺎﺼﺗﻻا
ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻦﻣ ﻢﻋﺪﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ —
ﻲﻔﺗﺎﻫ ﺔﻳؤر
.
ﻞﻜﻠﻟ رﺎﻬﻇإ
دﺪﺣ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻣ Bluetooth
.
ﻲﻔﺨﻣ
دﺪﺣ ،ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻋ ﻪﺋﺎﻔﺧﻹ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺳا ﻞﻳﺪﻌﺗ —
ﻲﻔﺗﺎﻫ ﻢﺳا
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
،
ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﻰﻠﻋ Bluetooth ﻂﺒﺿا ،Bluetooth ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.
ﻲﻔﺨﻣ
<
ﻲﻔﺗﺎﻫ ﺔﻳؤر
دﺪﺣ وأ
.لﻮﻬﺠﻣ زﺎﻬﺠﺑ ناﺮﺘﻗﻻﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
Bluetooth لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرإ
ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﺸﻧ ﺪﺣاو Bluetooth لﺎﺼﺗا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﺎ ًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،نذأ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﺖﻨﻛ اذإ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ةﺪﺣاﻮﻟا
.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻘﻧ
Bluetooth لﺎﺼﺗا تاﺮﺷﺆﻣ
لﺎﺼﺗا طﺎﺸﻧ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﺮﻴﺸﻳ ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
•