تاودﻷا
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
تدﺪﺣو تﺎﻧﺎﻴﺑ مﺰﺣ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻪﺟﺎﺘﺤﺗ ءاﺮﺟإ وأ
مﺰﺣ لﺎﺼﺗا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻤﺑ تاﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻴﺳ ،
ًﺎﺣﺎﺘﻣ نﻮﻜﻳ
.تﺎﻧﺎﻴﺑ
زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺎًﺑﻮﻠﻄﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا نﻮﻜﻳ —
لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺤﻟ مدﻮﻤﻛ
تﺎﻨﻳﻮﻜﺘﻟا
ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻂﺒﺿ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .USIM وأ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ وأ ،ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺳر
.ﻪﺤﺴﻣ وأ
تﺎﻨﻳﻮﻜﺘﻟا
ﻲﻓ ﻪﺿﺮﻋ وأ كزﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ
ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا
.١٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا 'ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ' ﺮﻈﻧا
.٩٢ ﺔﺤﻔﺼﻟا 'مﺎﻋ' ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﻂﺒﺿ ﺎ ًﻀﻳأ ﺮﻈﻧا
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑو ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻲﻓ ﺰﻣﺮﻟا لﺎﺧدإ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ،ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ
—
PIN ﺰﻣر ﺐﻠﻃ
ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺪﻗ SIM تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺾﻌﺑ .زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ
زﻮﻣر دﺮﺴﻣ" ﺮﻈﻧا (ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻢﻗر) PIN ﺰﻣر ﺐﻠﻃ ﻂﻴﺸﻨﺗ
.٩٨ ﺔﺤﻔﺼﻟا "PINو ﻞﻔﻘﻟا
PIN ﺰﻣرو ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ —
ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر
و
PIN2 ﺰﻣر
و
PIN ﺰﻣر
.ﻂﻘﻓ ٩ ﻰﻟإ ٠ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﻰﻠﻋ زﻮﻣﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺘﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ .PIN2 ﺰﻣرو
.٩٨ ﺔﺤﻔﺼﻟا "PINو ﻞﻔﻘﻟا زﻮﻣر دﺮﺴﻣ" ﺮﻈﻧا
لﺎﺼﺗﻻا يدﺎﻔﺘﻟ ،ئراﻮﻄﻟا مﺎﻗرﻷ ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟا زﻮﻣر ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ
.ئراﻮﻄﻟا ﻢﻗﺮﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺮﻴﻏ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،زﻮﻣﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎًﻳأ ﺖﻴﺴﻧ اذإ
ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻨﻣز ﺔﻠﻬﻣو ﻲﺗاذ ﻞﻔﻗ ةﺮﺘﻓ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ —
ﻲﻟﻵا ﻞﻔﻘﻟا ةﺪﻣ
ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻫﺪﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا
فﺎﻘﻳﻹ
ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
دﺪﺣ وأ ،ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ ﺔﻠﻬﻤﻠﻟ ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﻟ ﻢﻗر لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ .ﺢﻴﺤﺼﻟا
.ﻲﻟﻵا ﻞﻔﻘﻟا ةﺪﻣ
.ﻞﻔﻘﻟا ﻢﻗر ﻞﺧدأ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ
ﻲﻤﺳﺮﻟا ئراﻮﻄﻟا ﻢﻗﺮﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺎًﻘﻠﻐﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.كزﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا
يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ًﺎﻳوﺪﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻔﻘﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
.
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻔﻗ
دﺪﺣ .ﺮﻣاوﻷا ﻰﻠﻋ
ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدﺈﺑ ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
—
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻔﻗ
ﻢﻀﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺘﺤﻳ .زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺠﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ
.ﻚﻟﺎﻤﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻢﺳﺎﺑ فﺮﻌُﺗ ﻲﺘﻟا SIM تﺎﻗﺎﻄﺑ
٩٨