تاودﻷا
دﺪﺣو ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،عﺎﺿوﻷا ﺪﺣأ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .
ﺺﻴﺼﺨﺗ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣو ،ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا تﺎﻤﻐﻨﻟا ﻰﻟإ رﺎﺸُﻳ .تارﺎﻴﺨﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ
تﺎﻤﻐﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻼﺧ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ
حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻐﻧ ﻞﻛ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻاو
.تﻮﺼﻟا فﺎﻘﻳﻹ
ﺢﺘﻓ ﻰﻟإ
ﺔﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻤﻐﻨﻟا
رﺎﻴﺘﺧا يؤﺪﻳ ،تﺎﻤﻐﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺔﺤﻔﺼﺑ لﺎﺼﺗا ءﺪﺑو تﺎﻣﻼﻌﻟا ىﺪﺣإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳو .تﺎﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.تﺎﻤﻐﻧ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺐﻳو
.
ﺪﻳﺪﺟ ءﺎﺸﻧإ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻊﺿو ءﺎﺸﻧﻹ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿو
لﺎﺼﺗﻻا نود زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ
ﻊﺿو ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ،
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ
ﻊﺿو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ةﻮﻗ ﺮﺷﺆﻣ ﻲﻓ
ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻟإ ةدراﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تارﺎﺷﻹا ﻊﻴﻤﺟ لﻮﺻو ﻊﻨﻣ ﻢﺘﻳ .ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو ﻢﺘﻳ ،ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ ﺖﻟوﺎﺣ اذإ .ﻪﻨﻣ ﺔﺟرﺎﺨﻟاو
.ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺘﻴﻟ "ﻆﻔﺤﻟا قوﺪﻨﺻ"
مﻼﺘﺳا وأ ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
تاﺰﻴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا وأ ،ئراﻮﻄﻟا مﺎﻗرأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻳأ
ًﻻوأ ﺐﺠﻳ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻳأ ءاﺮﺟﻹ .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺮﻓﻮﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا
؛زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻔﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻊﺿﻮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ
.ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر ﻞﺧدأ
ﺮﻴﻏ
ﻊﺿﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻒﺗاﻮﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نﻮﻜﻳ ﻦﻴﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ
.ﺎ ًﺸﻳﻮﺸﺗ وأ ا ًﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ا ًرﻮﻈﺤﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا
دﺪﺣو ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ
ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
ﺮﻓﻮﺗ طﺮﺸﺑ) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺳرﻹا ﻦﻴﻜﻤﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ .ﺮﺧﺁ ﺎًﻌﺿو
لﻮﺧﺪﻟا ﻞﺒﻗ Bluetooth لﺎﺼﺗا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .(ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻳﻮﻗ ةرﺎﺷإ
لﺎﺼﺗا ﻂﻴﺸﻨﺗ دﺎﻌﻳ .ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻴﺳ ،
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ
ﻊﺿو ﻰﻟإ
ﺮﻈﻧا
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ
ﻊﺿو ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ Bluetooth
.٨٢ ﺔﺤﻔﺼﻟا "Bluetooth لﺎﺼﺗا ﻂﺒﺿ"
١٩
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻰﻠﻋ
ﻲﺼﺨﺷ
ﻊﺑﺎﻃ
ءﺎﻔﺿإ
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
ﺮﺧﺁ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ ىﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻧ
لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﻮﺻو ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺻو ﻢﻳﻮﻘﺗو ءﺎﻤﺳأ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻖﻓاﻮﺘﻣ Nokia Series 60 زﺎﻬﺟ ﻦﻣ Bluetooth
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ .SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ نود Nokia N70 ﻒﺗﺎﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ نود ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿو
.ﺮﺧﺁ ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ اﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ .SIM
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا عﻮﻧ ﺲﻔﻧ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،تﻻﺎﺧدﻹا راﺮﻜﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ
.ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ Nokia N70 ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻟإ ﺮﺧﻵا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ (ءﺎﻤﺳﻷا لﺎﺜﻤﻟا
ﻼﻛ ﻰﻠﻋ Bluetooth ـﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻘﻨﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
.
Bluetooth
<
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
دﺪﺣو ، ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻂﻐﺿا .ﻦﻴﻔﺗﺎﻬﻟا
.ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻜﻟ ﺎًﻤﺳا دﺪﺣ .
ﻞﻐﺸﻣ
<
Bluetooth
دﺪﺣ
:ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ
.Nokia N70 ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻓ
ﻞﻘﻧ
<
تاودﻷا
دﺪﺣو ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
١
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا
ﺮﺒﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺚﺤﺒﻳ
٢
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﺧﻵا ﻒﺗﺎﻬﻟا دﺪﺣ ،ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ .Bluetooth
ا ًﺰﻣر ﻞﺧدأ .Nokia N70 ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻓ زﻮﻣﺮﻟا ﺪﺣأ لﺎﺧدإ مﺰﻠﻳ
٣
ﻲﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺲﻔﻧ ﻞﺧدأ .
ﻖﻓاﻮﻣ
دﺪﺣو (ﺎًﻤﻗر ١٦ - ١ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ)
.
ﻖﻓاﻮﻣ
دﺪﺣو ،ﺮﺧﻵا ﻒﺗﺎﻬﻟا
.ﺔﻟﺎﺳر ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﻵا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻟإ
ﻞﻘﻧ
ﻖﻴﺒﻄﺗ لﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ
٤
تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاو ،ﺮﺧﻵا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ
ﻞﻘﻧ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺢﺘﻓا
٥
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا
بﻮﻠﻄﻤﻟا ىﻮﺘﺤﻤﻟا دﺪﺣ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا Nokia N70 ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ
٦
.ﺮﺧﻵا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﻪﺨﺴﻧ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻦﻴﺻﺎﺨﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑو ةﺮﻛاﺬﻟا ﻦﻣ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ
ﺪﻤﺘﻌﺗ .ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑو ﻚﺑ صﺎﺨﻟا Nokia N70 ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻟإ ﺮﺧﻵا
ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ةﺪﻤﻟا
ﻞﻘﻧ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﺘﺗ .ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣو ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟإ
.ﺮﺧﻵا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ
، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،زﻮﻣر وأ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻓﺎﺿﺈﻛ ،ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
.
ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﻂﺸﻨﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻟإ رﺎﺸُﻳ .
تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
<