ةﻮﻋد لﺎﺳرإ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﻢﺛ ،ﻪﺘﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا
ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ةﻮﻋﺪﻟا لﺎﺳرإ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا SIP ناﻮﻨﻋ دﺪﺣ
٢
.ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ
.SIP ناﻮﻨﻋ ﻞﺧدﺄﻓ ،حﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ناﻮﻨﻋ نﺎﻛ اذإ
.ةﻮﻋﺪﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا أﺪﺒﺗ
٣
راﺮﻤﺘﺳا
دﺪﺣ .ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺔﺴﻠﺟ فﺎﻘﻳﻹ
ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ
دﺪﺣ
٤
وأ ﻊﻴﺟﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ
.ﺎًﻌﻳﺮﺳ ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ
٢٦
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ءاﺮﺟإ
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
ﻲﻬﺘﻨﺗ .اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻖﻟﺎﻏ قﻼﻏﻹ
فﺎﻘﻳإ
دﺪﺣ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ءﺎﻬﻧﻹ
٥
.ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ
ةﻮﻋد لﻮﺒﻗ
ﻢﺳا ضﺮﻌﺘﻟ ةﻮﻋد ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ ،ﻚﻟ ﺔﻛرﺎﺸﻣ ةﻮﻋد ﺺﺨﺷ لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ
نﺈﻓ ،
ﺖﻣﺎﺻ
ﻰﻠﻋ طﻮﺒﻀﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ .SIP ناﻮﻨﻋ وأ ﻞﺳﺮﻤﻟا
.ةﻮﻋد مﻼﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺎًﻨﻴﻧر رﺪﺼﻳ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺧاد ﻦﻜﺗ ﻢﻟ وأ ﺎًﻘﻠﻐﻣ كزﺎﻬﺟ نﺎﻛ و ﺔﻛرﺎﺸﻣ ةﻮﻋد ﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺳرأ اذإ
.ةﻮﻋد ﺖﻤﻠﺘﺳا ﻚﻧأ فﺮﻌﺗ ﻦﻠﻓ ،UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻄﻐﺗ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻣ دﺪﺣ ،ةﻮﻋد مﻼﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺔﺴﻠﺟ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
—
لﻮﺒﻗ
.ةﻮﻋﺪﻠﻟ ﻚﻀﻓر ﺪﻴﻔُﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻞﺳﺮُﻤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ .ةﻮﻋﺪﻟا ﺾﻓﺮﻟ —
ﺾﻓر
ﻊﻄﻗو ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﺔﺴﻠﺟ ﺾﻓﺮﻟ ءﺎﻬﻧﻹا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺎ ًﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ءﺎﻬﺘﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻬﺘﻨﺗ .
فﺎﻘﻳإ
دﺪﺣ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ءﺎﻬﻧﻹ
.ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺎﻬﻀﻓر وأ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ
.
ﺖﻣﺎﺻ
دﺪﺣ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ دورو ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺔﻤﻐﻧ تﻮﺻ ﻢﺘﻜﻟ
ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ سأر ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
.نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻫؤﺎﻬﻧإو ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻊﻤﺴﻳ .ﺎﻬﻀﻓﺮﻟ
ﻂﻐﺿا ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻂﺒﺿ
ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻂﺨﻟا لﺎﻐﺸﻧا ﻰﻠﻋ ﺔﻟاﺪﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا
ﻚﻀﻓر ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﺐﺗﺮﺘﻳ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ
ﻂﺨﻟا لﺎﻐﺸﻧا ﺪﻨﻋ
<
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
.١٠٠ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،"تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ" ﺮﻈﻧا .ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻘﻠﺗ
ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻰﻟإ ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ ﺎ ًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛ةدراو ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓر ﺪﻨﻋ
لﺎﺳرإ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣ .ﻪﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﻚﻧﺄﺑ ﻪﻏﻼﺑﻹ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺾﻓر
ﺎ ًﻀﻳأ ﺮﻈﻧا .ﻪﻟﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ ﺺﻨﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
SMS
.٩٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،
SMS لﺎﺳرإو
طﺎﻘﺳإ ﻢﺘﻳ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ءاﺮﺟإ لﻼﺧ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا رﺎﻈﺘﻧا
ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا رﺬﻌﺘﻳ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺎﻬﻀﻓر وأ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا
.
ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ دورو ﺪﻨﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﻦﻴﻧر ﺔﻤﻐﻧ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
.
عﺎﺿوﻷا