تارﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ
.
ﻊﻄﻘﻣ
وأ
ﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻬﺘﻨﺗ .اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻖﻟﺎﻏ قﻼﻏﻹ
فﺎﻘﻳإ
دﺪﺣ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ءﺎﻬﻧﻹ
.ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ ًﻀﻳأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﺔﻜﺒﺷ ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ
ﺔﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻚﺗرﺪﻗ ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ًﻻﺎﺼﺗا ﺐﻠﻄﺘﺗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ
نﻷ 3G
ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗا .(UMTS) لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ
اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻴﻈﻧ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا مﻮﺳﺮﻟاو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﻦﻋ لاﺆﺴﻠﻟ
:ﻲﺗﻵا عﺎﺒﺗا ﺐﺠﻳ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ
ﺔﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳﻻ .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا
.Nokia زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
ﺮﻈﻧا .ﺺﺨﺸﺑ ﺺﺨﺷ تﻻﺎﺼﺗا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
.٢٥ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،"ﻂﺒﻀﻟا"
قﺎﻄﻧ ﻲﻓ كدﻮﺟوو ﻚﻳﺪﻟ ﻂﺸﻧ UMTS لﺎﺼﺗا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
ﺔﺴﻠﺟ تأﺪﺑ اذإ .٢٥ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﻂﺒﻀﻟا" ﺮﻈﻧا .UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻄﻐﺗ
ثوﺪﺣو UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻄﻐﺗ قﺎﻄﻧ ﻲﻓ كدﻮﺟو ءﺎﻨﺛأ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﻊﻣ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺔﺴﻠﺟ ﻊﻄﻘﻨﺗ ،GSM ﻰﻟإ ﻞﻘﻨﻟا
كدﻮﺟو مﺪﻋ ءﺎﻨﺛأ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
.(لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،GSM ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ) UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻞﺧاد
ﺖﻤﻗ اذإ .UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ نﻼﺠﺴﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟاو ﻞﺳﺮﻤﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ
•
ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﺺﺨﺸﻟا اﺬﻫ زﺎﻬﺟ نﺎﻛو ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﺔﺴﻠﺟ ﻰﻟإ ﺎﻣ ٍ
ﺺﺨﺷ ةﻮﻋﺪﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﻳ ﻢﻟ وأ UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻄﻐﺗ قﺎﻄﻧ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ وأ
ﻦﻠﻓ ،ﺺﺨﺸﺑ ﺺﺨﺷ تﻻﺎﺼﺗا ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﻳ ﻢﻟ وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ
ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳر ﻢﻠﺴﺘﺘﺳ ﺎﻤﻧإو .ةﻮﻋد ﻪﻴﻟإ ﻞﺳﺮﺗ ﻚﻧأ ﺺﺨﺸﻟا اﺬﻫ فﺮﻌﻳ
.ةﻮﻋﺪﻟا لﻮﺒﻗ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا نأ ﺢﺿﻮﺗ
٢٥
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ءاﺮﺟإ
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
ﻂﺒﻀﻟا
ﺺﺨﺸﺑ ﺺﺨﺷ لﺎﺼﺗا ﻂﺒﺿ
ﺔﺴﻠﺠﻟا ءﺪﺑ لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ لﺎﺼﺗا ﻢﺳﺎﺑ ﺎ ًﻀﻳأ ﺺﺨﺸﺑ ﺺﺨﺷ لﺎﺼﺗا فﺮﻌُﻳ
ﺔﻛرﺎﺸﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ كزﺎﻬﺟ ﻲﻓ SIP ﻊﺿو ﻂﺒﺿ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺐﺠﻳ .(SIP)
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺺﺨﺸﺑ ﺺﺨﺷ لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧإ SIP ﻊﺿو ﻂﺒﺿ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ .
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
.ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﺔﺴﻠﺟ مﻼﺘﺳﻻ SIP ﻊﺿو ءﺎﺸﻧإ ﺐﺠﻳ .ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﻬﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ
ﻢﻗو ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ SIP ﻊﺿو ﻂﺒﺿ ﻦﻋ ﺮﺴﻔﺘﺳا
لﺎﺳرﺈﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ مﻮﻘﻳ ﺪﻗ .زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﻆﻔﺤﺑ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻚﺋﺎﻄﻋإ وأ ءاﻮﻬﻟا ﺮﺒﻋ ﻂﺒﻀﻟا
ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎﺧدإ ﺎﻬﻨﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا SIP ناﻮﻨﻋ ﻢﻠﻌﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
ﺢﺘﻓاو ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ
ءﺎﻤﺳﻷا
ﺢﺘﻓا .ﺺﺨﺸﻟا اﺬﻫ ﻢﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣ .(ﺺﺨﺸﻟا اﺬﻬﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ وأ) ﻢﺳﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ SIP ناﻮﻨﻋ ﻞﺧدأ .
ﺐﻳو ناﻮﻨﻋ
<
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻓﺎﺿإ
IP ناﻮﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ) sip:username@domainname
.(لﺎﺠﻤﻟا ﻢﺳا ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ
UMTS لﺎﺼﺗا ﻂﺒﺿ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،UMTS لﺎﺼﺗا داﺪﻋﻹ
.UMTS ﺔﻜﺒﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗﻼﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗا
•
زﺎﻬﺠﻠﻟ UMTS لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ لﺎﺼﺗﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
"لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ . ٍﺢﻴﺤﺻ ٍﻞﻜﺸﺑ
.٩٤ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ وأ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا مﻮﻘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﺔﺴﻠﺟ مﻼﺘﺳﻻ
ﺖﻧأ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ .لﻮﻤﺤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗو
.ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻠﺠﺴﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟاو
.
ﻊﻄﻘﻣ